Hoffman sabotierte Dreh

Wer mit Dustin Hoffman arbeitet, braucht viel Geduld, starke Nerven und eine gehörige Portion Humor.

Großansicht

Schließen

 

Hat Freude an Verdauungsgeräuschen: Dustin Hoffman (Foto: Kurt Krieger)

Hat Freude an Verdauungsgeräuschen: Dustin Hoffman (Foto: Kurt Krieger)

Der zweifache Oscarpreisträger festigte erneut seinen Ruf als Til Eulenspiegel der Branche. Beim Dreh der Hit-Komödie "Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich" sorgte er für Stimmung am Set - und Verzeiflung bei Co-Star Robert De Niro. Mit Hilfe einer ferngesteuerten Furzmaschine untermalte Hoffman akkustisch die Auftritte seines werten Kollegen - was zur Folge hatte, dass hunderte von Takes wiederholt werden mussten.

Besonders fasziniert zeigte sich Hoffman dabei von der fortschrittlichen Technik des hinterhältigen Geräts. "Es war für mich eine echte Offenbarung", so der Spaßvogel. "Ich entstamme einer älteren Generation und die Furzkissen, mit denen ich aufwuchs, mussten noch mühsam aufgeblasen werden."

Technik, die begeistert

Und Hoffman verfolgt offenbar noch größere Ziele: "Ich kann es gar nicht erwarten, eine noch fortschrittlichere Maschine in die Hände zu bekommen", sagte der Schauspieler. "Was ich benutzt habe, war ja nur die erste Entwicklungsstufe einer Fernbedienung. Man stelle sich nur die dritte oder vierte Generation dieser Technik vor! Bald werden wir in der Lage sein, Prominenten Furzgeräusche aus weit über 100 Metern Entfernung unterzujubeln!"

Sieht so aus, als müssten sich Produzenten zukünftig auf ein paar zusätzliche Drehtage einstellen, wenn sie Hoffman bestzen. Ob sich der Requisiteur, der dem Schauspieler das Höllengerät überließ, wohl über die Folgen seines Handelns im Klaren war?