Johnny Depp lästert auf Französisch

"Sein Französisch ist exzellent."

Großansicht

Schließen

 

Kann nicht nur französisch küssen, sondern seit seinem Umzug nach Frankreich auch in der Landessprache lästern: Johnny Depp (Foto: Kurt Krieger)

Kann nicht nur französisch küssen, sondern seit seinem Umzug nach Frankreich auch in der Landessprache lästern: Johnny Depp (Foto: Kurt Krieger)

Marion Cotillard zeigte so sich begeistert von Johnny Depps Sprachkünsten, dass sich die beiden am Set des Dramas "Public Enemies" häufig in Cotillards Muttersprache unterhielten, um vollkommen ungestört über ihre Kollegen herziehen zu können. Doch die Oscargewinnerin musste Depp nach einiger Zeit bremsen:

"Ich konnte es mir einfach nicht erlauben, andauernd französisch mit ihm zu sprechen, da ich so hart daran gearbeitet habe, den Akzent meiner Figur Billie Frechette hinzukriegen." Cotillard spricht in der Originalversion von "Public Enemies" eine Mischung aus Französisch und amerikanischem Englisch, um Frechettes doppelstaatlicher Abstammung gerecht zu werden.

Während sich Wahl-Franzose Depp und Cotillard durch den ständigen Austausch näher kamen, ruhte Kollege Christian Bale vor allem in sich selbst: "In Aufnahmepausen will ich mich nicht unterhalten. Johnny schien damit ebenfalls glücklich zu sein." Ein schweigsamer Christian Bale ist zumindest leichter zu ertragen, als ein angespanntes Nervenbündel, das Set-Mitarbeiter mit minutenlangen Hass-Tiraden überzieht.