"Synchronisieren macht wahnsinnig Spaß!"

In dem Animations-Abenteuer "Jagdfieber" hat Bär Boog als Haustier der fürsorglichen Rangerin Beth ein angenehmes Leben - bis der chaotische Hirsch Elliot auftaucht. Zur Vorbereitung auf seine Synchronrolle ist Jürgen Vogel zum Waldschrat geworden, Thomas Heinze hat Bär Bruno in Bayern besucht und Alexandra Neldel Tee getrunken.

Großansicht

Schließen

 

Jürgen Vogel und Thomas Heinze geben Elliot und Boog eine Stimme (Foto: Sony Pictures)

Jürgen Vogel und Thomas Heinze geben Elliot und Boog eine Stimme (Foto: Sony Pictures)

Jürgen "Elliot" Vogel und Thomas "Boog" Heinze

Nicht nur als Stimmen von Grizzly Boog und Hirsch Elliot sind Jürgen Vogel und Thomas Heinze Kumpels, die zusammen durch dick und dünn gehen.

Im exklusiven Gespräch mit KINO.DE erzählen die befreundeten Schauspieler, was die Herausforderung beim Synchron-Sprechen ist, wie sie sich auf ihren "Jagdfieber"-Einsatz vorbereitet haben und was es mit den Hasen im Film auf sich hat.

» Zum Interview-Clip

Großansicht

Schließen

 

Alexandra Neldel spricht und singt Beth (Foto: Sony Pictures)

Alexandra Neldel spricht und singt Beth (Foto: Sony Pictures)

Alexandra "Beth" Neldel

Alexandra Neldel ist verliebt in Berlin und zwar in Mr. Dinkelman. Im Interview verrät die sympathische Stimme der Rangerin Beth, warum sie Boogs kleinen Kuschelbär so süß findet.

Außerdem erklärt Alex, wie die Arbeit im Synchron-Studio genau abläuft, erzählt vom Lachen, Weinen, Grunzen und den Gemeinsamkeiten mit ihrer Filmfigur Beth.

» Zum Interview-Clip