Yeoh und Yun-Fat in Realverfilmung von "Mulan"

Never change a winning Team! Diese Binsenweisheit aus dem Sport nahmen sich die Produzenten "Hua Mulan" zu Herzen - und verpflichteten für das chinesischen Kostüm-Epos gleich mehrere Darsteller und Crewmitglieder des "Oscar"-prämierten Meisterwerkes "Tiger & Dragon".

Großansicht

Schließen

 

Darf bald wieder mit dem Säbel rasseln: Michelle Yeoh

Darf bald wieder mit dem Säbel rasseln: Michelle Yeoh

Die chinesische Filmwirtschaft hat bereits bessere Tage gesehen. Die Geldgeber fehlen seit längerem und nirgendwo auf der Welt sind illegale Raubkopien der neuesten Kinofilm schneller auf Video-CDs, DVDs oder im Netz zu finden. Doch seit Ang Lees furiosem "Tiger & Dragon" schwärmen nicht nur die Kritiker von den Filmen aus dem Reich der Mitte, auch das Publikum tritt den Kinos die Türen ein.

Der ausländische Markt hat sich zur wichtigsten Einnahmequelle der chinesischen Filmwirtschaft entwickelt, und besonders gefragt sind Martial-Arts-Epen mit historischem oder mythologischem Touch. In Kürze geht Jet Li in Zhang Yimous "Oscar"-nominiertem Meisterwerk "Hero" an den Start, und ein Ende des Trends ist noch lange nicht in Sicht.

Auf Nummer sicher will man anscheinend bei Han Entertainment gehen. Das Studio hält sich an einen im Westen bereits bekannten Stoff - und verfilmt ihn auch gleich noch mit bekannten Stars: "Hua Mulan" erzählt die chinesische Legende von einem jungen Mädchen, das sich in grauer Vorzeit als Mann verkleidete und an Stelle des greisen Herrn Papa in den Krieg zog. Na klingelt's? Genau, Disney hatte den Stoff bereits 1998 als rührseliges Zeichentrick-Abenteuer Mulan in die Kinos gebracht.

Nun jedoch liefern die Chinesen das an sich eher düstere Kostümepos als Realfilm nach. Und dafür verpflichteten sie namhafte Protagonisten: Bond-Girl Michelle Yeoh und Chow Yun-Fat sorgten bereits als Hauptdarsteller in "Tiger & Dragon" für Furore, und da es sich mit eingespielten Teams am besten dreht, übernimmt der Kameramann aus diesem Megaerfolg, Peter Pau, auch noch gleich die Regie bei "Hua Mulan".

Die Dreharbeiten beginnen Mitte August und für das nach chinesischen Verhältnissen exorbitante Budget von 30 Millionen Dollar kann man in spätesten anderthalb Jahren einen echten Kracher auf der Leinwand erwarten.