DVD Leihvideo

20 30 40: Liebe hin - Liebe her

Harmlos romantische Komödie aus Taiwan, in der drei Frauen im Alter von 20, 30 und 40 zeitgleich lebenswichtige Entscheidungen zu treffen haben.


20 30 40: Liebe hin - Liebe her

Leihvideo

Erhältlich seit:
24.05.2005

Originaltitel: 20: 30: 40

Drama/ Komödie

Taiwan/Hongkong 2003
Laufzeit: 108 Min.
FSK: ab 6

Sylvia Chang
Rene Liu
Angelica Lee

Regie: Sylvia Chang
Sony Pictures Home Entertainment (SPHE)

Bild 1 von 24

Filmbewertung


(0 Bewertungen)
Die Ausstattung

Die Technik

Haben Sie den Film schon gesehen?

Jetzt bewerten!


 
20 30 40: Liebe hin - Liebe her

In einem Flugzeug nach Taipeh kreuzen sich zufällig ihre Wege, um sich sofort wieder zu trennen: Drei Frauen um die 20, 30 und 40 Jahre. Angelica, die jüngste, trifft in Taiwan einen heruntergekommenen Plattenproduzentin, der sie und einen anderen Teenager als singendes Zwillingsduo vermarkten will. Stewardess Xiang, Mittlere des Trios, vermag sich nicht zu entscheiden zwischen den Männern, die ihr vehement den Hof machen. Ein Problem, das die Mittvierzigerin Lily gern hätte: Angesichts des Doppellebens ihres Gatten fürchtet sie, im Alter alleine da zu stehen.

Hongkong-Star Sylvia Chang, einst Kung-Fu-Komödiantin in der international erfolgreichen "Mad Mission"-Serie, ist zu erfolgreichen Regisseurin gereift und gibt nun sich selbst sowie einer illustren Co-Star-Riege Gelegenheit zu dramatischen Feindarbietungen im Rahmen eines episodisch verschachtelten Frauenportraits mit mal mehr, mal weniger ironischem Augenzwinkern und gesellschaftskritischem Ansatz. Mal heiter, mal melo, mal Krach - gut beobachtetes Beziehungstheater für Cineasten und Dramenfreunde ohne Hollywood-Scheuklappen.

20 30 40: Liebe hin - Liebe her

Im Wettbewerb der Berlinale eher deplaziert, ist die romantische Komödie der taiwanesischen Frauenregisseurin und Allround-Talent Sylvia Chang ein harmlos charmantes Vergnügen für die weibliche Zielgruppe von 20, 30 bis 40 Jahren: Chang verknüpft in ihrer neunten Regiearbeit, der ersten seit 1981, drei Geschichten von drei Frauen aus drei Generationen. Dabei konzentriert sich Chang ganz auf die Charaktere, die von ihr selbst, der Sängerin René Liu und dem Model Lee Sinje verkörpert werden.

Am Flughafen von Taipei landen die drei Protagonistinnen unabhängig voneinander in der Titelsequenz, von wo aus der Film parallel die Einzelschicksale weiterverfolgt: Die Jüngste ist die 20-jährige Xiao (Lee), die ihre Familie in Malysia zurückgelassen hat, um eine Karriere als Popsängerin in Taiwan zu starten. Ihr Manager Shi (Anthony Wong) ist ein alternder Hippy-Komponist, der sie mit Yi Tong (Kate Yeung) zusammenbringt, um mit beiden Mädchen als Girl-Duo die Charts zu erobern. Xiang (René Liu), Stewardess und Thirtysomething, steht zwischen zwei Männern. Unentschlossen, aber einsam, sehnt sie sich nach einer Beziehung - aber mit wem? Die 40-Jährige Lily Zhao wird von Chang selbst gespielt: Eine verheiratete Mutter, die nach der Entdeckung eines Seitensprungs ihres Mannes die Scheidung einreicht und sich fürs Singleleben fit macht.

Auf charmante Weise unaufgeregt schildert Chang den irgendwie ständig turbulenten Alltag der drei Protagonistinnen, ohne dass diese sich je begegnen. Lediglich ein Erdbeben zu Beginn erleben alle drei, und ganz am Ende befinden sie sich wie eingangs erneut zufällig am selben Ort. Gleichzeitig geht die handwerkliche und thematische Qualität des Films damit nicht über die einer soliden bis biederen Fernsehproduktion hinaus; es wird scheinbar beliebig hin- und her-, vor- und zurückgeschnitten, ohne dass die Möglichkeiten filmischer Narration genutzt werden. Offensichtlich fielen einige emotionale Momente der ursprünglich 140 Minunten langen Story am Ende auch noch der Schere zum Opfer. So bleibt die Beziehungskrise von Xiang ebenso so rätselhaft wie die Emotionswelt von Liu, der gerade in der ersten Hälfte nicht eine Sekunde der Besinnung gegönnt wird und deren Figur sicherlich auch fünf Minuten weniger Gesangsauftritt zugunsten einer tiefergehenden Charakterisierung nicht geschadet hätten. Chang, die tatsächlich bereits 50 ist, aber zweifellos zehn Jahre jünger aussieht, absolviert ihre Rolle derweil mit einer komödiantischen Glanzleistung und hinterlässt am Ende den stärksten Eindruck: Dem eines lebenslustigen wenn auch bisweilen belanglosen Appells an die Stärke der Frau, die mit oder ohne Mann glücklich werden kann. Oder eben auch nicht. cm.

Darsteller:  Sylvia Chang   als Lily
  Rene Liu   als Xiang Xiang
  Angelica Lee   als Xiao Jie
  Anthony Wong   als Shi Ge
  Tony Leung Ka Fai   als Jerry
  Katy Yeung   als Yi Tong
  Richie Ren   als Trainer Wang
  Berlin Chan   als Xiao Jie
 
Regie:  Sylvia Chang  
Buch:  Sylvia Chang  
  GC Goo Bi  
  Catherine Kwan  
Musik:  Kay Huang  
Kamera:  Chien Hsiang  
Produzent:  Hsu Li Kong  
  Patricia Cheng  
 

Fassungen

 

facebook

 

Features