Ein junger Zivi lernt bei der Betreuung eines KZ-Überlebenden in Auschwitz, dass Vergangenheit und Gegenwart untrennbar verbunden sind.

Eigentlich wollte der 19-jährige Berliner Sven in Amsterdam seinen Zivildienst ableisten, aber dann verschlägt es ihn ins polnische Städtchen Oswiecim, das unter dem Namen Auschwitz traurige Berühmtheit erlangte als größtes Vernichtungslager der Nazis - Symbol des Terrors, des Völkermordes, des Holocausts. Neben seiner Arbeit in der Gedenkstätte soll sich Sven um den alten KZ-Überlebenden Krzeminski kümmern, der dem Deutschen seine Abneigung spüren lässt, ihn herumkommandiert und schikaniert. Anfänglich ist der sauer über die ungerechte Behandlung, bis er merkt, wie der weit über 80-Jährige immer noch mit den Verwüstungen der Seele kämpft und sich nicht vom Ort des Schreckens lösen kann, auch wenn er es als beschämend empfindet, vor neugierigen deutschen Schülern oder Azubis auf gelangweilte Fragen zu antworten oder seine KZ-Nummer zu zeigen, noch schlimmer: bei der Einweihung eines Denkmals als Alibi-Betroffener zu dienen. Der Alte mag kein Mitleid und keine Hilfe, schon gar nicht vom Enkel der Täter (eine perfekte Kombination: Bühnenschauspieler Alexander Fehling und die polnische Schauspiel-Ikone Ryszard Ronczewski).

Robert Thalheim ("Netto" 2005) nähert sich zurückhaltend der Thematik und zieht den Bogen zur Gegenwart. Während der Zivi unter der Last der Geschichte leidet, ist für die junge polnische Dolmetscherin, in die er sich verliebt hat, Oswiecim ein Dorf wie jedes andere, ihre Heimat, wo sie lebt, ohne an die Toten zu denken oder ihrer zu gedenken. Normalität, eben. Dennoch will sie weg, dahin, wo nicht jeder Meter Land blutgetränkt ist und Tod atmet, nach Brüssel ins Zentrum eines offenen Europas. Kein Pathos in diesem leisen Film, dafür viele kleine bewegende Momente. So erzählt Krzeminski ganz nebenbei, dass er auf der Rampe den Ankommenden versprochen habe, ihnen das Gepäck zurückzugeben. Deshalb repariert er wie besessen Koffer von Opfern. Erinnerungen, die das Grauen ahnen lassen. Ein Grauen, dass die neuen deutschen Fabrikherren in Oswiecim nicht kümmert. Sie wollen aufräumen mit dem Schlendrian und alles auf Vordermann bringen - moderne Besatzer, die nicht mit Gewehren, sondern Kapital regieren. Ganz langsam begreift der Junge und der Zuschauer die unerbittliche Konsequenz. Nur eine aktive Vergangenheitsbewältigung gibt der Gegenwart und Zukunftsträumen eine Chance. mk.

Audiokommentar: von Regisseur Robert Thalheim
Featurette: Reisetagebuch Jerusalem (Nov./ Dez. 2007)
Kurzfilm: Dachau bei München
Nicht verwendete Szenen:
Trailer:

Quelle: Warner Home Video