Harmlos-honigsüßes Animationsabenteuer um einen flotten Bienerich, bei dem im Original TV-Superstar Jerry Seinfeld als Sprecher, Autor und Produzent mitmischt.

Seit dem Ablauf seiner immens erfolgreichen Sitcom im Jahr 1998 hatte es sich Seinfeld, abgesehen von kleineren Gastauftritten, professionell relativ gemütlich gemacht. Seinen patentiert sympathischen Humor injiziert er nun voller kreativen Elan bei dieser fröhlich-farbenfrohen Dreamworks-Produktion. Kompetent von Steve Hickner ("Shrek 4-D") und Simon J. Smith ("Der Prinz von Ägypten") inszeniert, ist das erfrischend auf Vulgaritäten verzichtende Ergebnis sowohl für Kinder als auch Erwachsene gefällig.

Protagonist Barry B. Benson lebt in einem geschäftigen Bienenstock (im bonbonfarbenen Retrolook stilisiert) im Central Park von New York. Der Alltag des einer Mega-Korporation nachempfundenen Bienenstaats ist bis ins kleinste Detail perfekt koordiniert und reguliert. Als es für Barry gilt, sich seinen Job auf Lebenszeit auszusuchen, beschießt er den erdrückenden Konventionen davonzufliegen und begleitet die elitären Pollen-Jocks auf einer ihrer Blütenstaub-Missionen im Park. Unterwegs macht der unerfahrene Grünstachel die fast fatale Bekanntschaft mit einem Tennisball und später mit der liebenswürdigen Floristin Vanessa (im Original mit rauchiger Stimme von Renee Zellweger gesprochen), die ihm mitfühlend sein Leben rettet. Entgegen ehernen Bienengesetzes spricht Barry nun mit ihr. Eine enge Freundschaft blüht auf. Als Barry im Verlauf entsetzt feststellen muss, dass die Menschen ihn und seine Artgenossen für Honig ausbeuten, bringt er den Fall mit Vanessas Hilfe vor den Obersten Gerichtshof. Doch die resultierende Befreiung der Bienen hat unerwartet katastrophale Auswirkungen. So wird zum Abschluss noch ein actionreicher Wettlauf gegen die Zeit absolviert.

Cleverer Wortwitz (der zu übertragen für die deutsche Synchronisation eine anspruchsvolle Angelegenheit sein wird) und einfallsreiche Slapsticksequenzen bieten amüsante Unterhaltung, die Erinnerungen an Insektenhits wie "Das große Krabbeln" und "Antz" wachruft. Der technisch ausgewogene (wenn auch nicht dem photorealistischen Höhenflug von "Happy Feet" gleichkommende) Animationsstandard fällt in eine ähnliche Sparte, wobei die Flugsequenzen durch den Park durch ihre vibrierende Lebensfreude das Highlight bilden. Insgesamt angenehme Familienunterhaltung ohne Ecken und Kanten. ara.