Wenn zwei Männer in die Röhre gucken, dann ist ihnen gerade ein Schatz entwischt. Sven oder Alex, Alex oder Sven:"Ich liebe Dich!" sagt Sven zu Lolle. Und an ihrem Hals leuchtet ein dicker Knutschfleck von der gemeinsamen Nacht. Lolle ist vollkommen durcheinander, denn eigentlich hatte sie beschlossen, mit Alex eine gemeinsame Wohnung zu suchen. Wie geht das zusammen? "Kühlen Kopf bewahren!" ist Lolles Strategie in dieser Situation. Aber wie soll man ruhig bleiben, wenn Alex einem deine Traumwohnung zeigt, in der schon Staffelei und Zeichentisch stehen. Und wie soll man ruhig bleiben, wenn man nur mit einem Badetuch bekleidet in einem Bus steht, und der Kontrolleur will die Fahrkarte sehen? Auch in der dritten Staffel der preisgekrönten Serie "Berlin, Berlin", bleibt es turbulent und die Gefühle fahren Achterbahn...

Quelle: Universum Film

- Audiokommentar mit Hauptdarstellerin Felicitas Woll und Serienpartner Matthias Schloo zu den Folgen 46 + 47
- Liveschalten nach New York zur Verleihung des Emmy Award 2004:
Interview mit Headautor David Safier (ca. 5 Min.)
O-Töne von der Verleihung und David Safier über den Sensationserfolg (ca. 5 Min.)
Interview mit David Safier und dem Ausführenden Produzenten Bernhard Gleim (ca. 4 Min.)
- Verleihung des Comedy Preis 2003 für Berlin, Berlin (ca. 3 Min.)
- Felicitas Woll mit Two is One und "Baby, Now that I've found you" im ZDF Fernsehgarten (ca. 3 Min.)

Quelle: Universum Film