Während eines Sprachkurses in Schottland lernen sich zwei elfjährige Mädchen kennen und entdecken, daß sie Zwillinge sind, die als Säuglinge bei der Scheidung ihrer Eltern getrennt wurden. Charlie und Louise tauschen die Rollen: Während Louise die ungewohnte Welt des chaotischen, aber liebenswerten Vaters kennenlernt, entdeckt Charlie, daß ihre Mutter karrierierebedingt zu wenig Zeit für ihre Tochter hat. Für die Mädchen steht fest: Die Eltern müssen wieder zusammengeführt werden.

Joseph Vilsmaier ("Herbstmilch") bringt das berühmte Kinderbuch von Erich Kästner auf die Höhe der Zeit. Im Gegensatz zu Josef von Bakys Adaption aus dem Jahre 1950 dient dem Regisseur der Roman hier lediglich als lockere Vorlage, die er bewußt um moderne Komponenten wie Trennungsschmerz und Scheidungsproblematik erweitert. Dennoch ist hier ein herzlicher Kinderfilm - nicht nur für Kinder - entstanden, der ausgelassene Unterhaltung mit Tiefgang verbindet.