Seit Sandkastentagen sind die Teenager Acerola und Laranjinha aus Rio dicke Kumpels und ein eingespieltes Team: Der eine als cleverer Geschäftemacher, der andere als charmanter Ladies Man. Gemeinsam bestehen sie Abenteuer mit Dates, Drogen, Drogengangstern, den Tücken des Kapitalismus und ungewollten Schwangerschaften draller kleiner Schwestern jähzorniger Gangster. Auch fahren die Jungs mal ins entfernte Sao Paulo, wo es billige Raubkopien, künstlerische Perspektiven und weitere Schwestern zu entdecken gibt.

Die dritte Staffel der auf dem internationalen Kinohit "City of God" basierenden, brasilianischen Fernsehserie hält wie schon die Vorgänger das handwerkliche und inhaltliche Niveau der zugrunde liegenden Filmvorlage. Mal komische, mal besinnliche, immer aber faszinierend authentische Episoden aus dem Favela-Alltag, nüchtern beobachtetes Wachsen und Reifen zwischen Schule, Bruchbude und Beach im steten Schatten drogenkranker Psychopathen mit Militärfeuerwaffen (Cops wie Gangster schenken sich da nichts). Fans der Vorgänger werden nicht enttäuscht.