André fährt mit seiner 14jährigen Tochter Nicky auf Urlaubsreise in die Karibik, wo sich die Kleine prompt in einen älteren Jungen verliebt. Um Eindruck zu schinden und ihr wahres Alter zu vertuschen, behauptet sie ohne Andrés Wissen, er sei ihr Liebhaber. Während der Papa bald darauf feststellen muß, daß sein Ruf immer schlechter wird, wird Nickys Lügengebilde immer undurchdringlicher. Als sie ihren Daddy schließlich in ihre Schwindelei einweiht, läßt sich André nach anfänglicher Aufregung auf ihr Spielchen ein, um ihr die Chance zur ersten Liebe zu geben.

Steve Miners US-Remake des französischen Originals von "Mein Vater, der Held" aus dem Jahre 1991 hält sich nahezu bis ins kleinste Detail an sein charmantes Vorbild. Mit Franko-Star Gérard Depardieu wurde sogar die Hauptrolle identisch besetzt. Nicht zuletzt wegen dessen unnachahmlicher Präsenz hat diese locker-leichte Familien-Komödie über erstes Liebesleid nichts von seiner Beschwingtheit und Heiterkeit verloren. Mit über 800.000 Besuchern konnte denn auch das amerikanische Plagiat die französische Version von Gérard Lauzier an der Kinokasse um Längen schlagen.