Mit tollen Synchronsprechern, handgemachter 2D-Animation und origineller Musik setzt Hayo Freitag Tomi Ungerers Kinderbuchklassiker überragend um.

Nur ein paar Seiten umfasst Tomi Ungerers wunderbar geschriebene und noch bezaubernder illustrierte Kindergeschichte von den "drei Räubern", die aus dem Jahre 1961 stammt. Deshalb verwundert es kaum, dass sich der kongeniale elsässische Künstler lange Zeit gegen eine Verfilmung seines Werkes sträubte. Doch schließlich konnten Produzent Stephan Schesch (Animation X) sowie Zeichentrickfilm-Regisseur Hayo Freitag, bestens bekannt als Macher von "Käpt'n Blaubär", den mittlerweile 75-Jährigen, davon überzeugen, seine "Räuber" für die Leinwand freizugeben. Das Resultat, 79 Minuten liebevoll handgefertigte 2D-Animation, die ein wenig an Tim Burtons morbides "Nightmare Before Christmas" erinnert, kann sich absolut sehen lassen. Denn nicht nur der einzigartiger Charme von Ungerers Erzählstil, auch die ureigenen, skurrilen Figuren sind nahezu 1:1 in die Verfilmung übertragen worden. Allerdings musste die Story hier und da künstlich verlängert werden und einige Sequenzen wirken fast wie Wiederholungen. Da man den handelnden Personen aber so gerne zusieht und zuhört, tut das dem Vergnügen kaum einen Abbruch.

Los geht die Geschichte mit der kleinen Tiffany, die gerade auf dem Weg in ein Waisenhaus ist und dabei in einer Kutsche einen düsteren, unheimlichen Wald durchqueren muss. Dieser wird von drei äußerst bösartig dreinschauenden Räubern mit langen schwarzen Bärten, wallenden Mänteln und mächtigen Hüten beherrscht. Als diese die Kutsche überfallen, können sie ihre Enttäuschung kaum verbergen. Zum einen, weil weder Gold noch Edelsteine zu holen sind, zum anderen, weil Tiffany, ein sehr selbstbewusstes, nicht auf den Mund gefallenes Mädchen, keinerlei Furcht vor den finsteren Gestalten empfindet. Im Gegenteil, Tiffany wittert gar die einmalige Chance, dem ungeliebten Waisenhaus zu entkommen und hofft, sich bei den drei Räubern einnisten zu können. Diese sind dermaßen perplex ob des forschen Charmes der Kleinen, dass sie sich nach langem Hin und Her und hitzigen internen Diskussionen tatsächlich bereit erklären, Tiffany bei sich aufzunehmen. Und nicht nur das, sie helfen ihr sogar dabei, der fiesen Tante, die die Kinder im Waisenhaus malträtiert, das Handwerk zu legen.

Anarchischer Humor, witzige Wortkreationen wie "Lösegold" und ein wunderbarer Soundtrack, zu dem auch die Kinderfilm-erprobten Bananafishbones ("Die Wilden Kerle") einen Song beigetragen haben und der so klingt, als würde Tom Waits nun Musik für den Nachwuchs kreieren, machen "Die drei Räuber" zu einem frechen Märchen voller Poesie und Fantasie, das für jung und alt gleichermaßen viele nette Details bereit hält. Auch wenn Tomi Ungerer die Rolle des Erzählers selbst übernommen hat und sein radebrechendes, von einem starken französischen Akzent in Mitleidenschaft gezogenes Deutsch ein wenig gewöhnungsbedürftig ist, sind es gerade die Synchronstimmen, die begeistern - allen voran Nachwuchstalent Elena Kreil als kecke Tiffany, Joachim Król als letztlich gar nicht böser Räuber Malente und Katharina Thalbach als wunderliche Tante, die mit ihren keifenden Hasstiraden nicht nur Kids Angst einflößt. Wer dann noch auf gewaltige Schätze und farbenprächtige Tortenschlachten steht, der wird sich bei diesem bewegten Ungerer-Bildbuch pudelwohl fühlen. lasso.

Die kleine Tiffany fährt mutterseelenallein in einer Kutsche durch einen dunklen Wald. Sie ist auf dem Weg in ihr neues Zuhause, ein Kinderhaus, das von einer bösen Tante regiert wird. Plötzlich wird Tiffanys Kutsche überfallen - von den Herrschern des Waldes: drei grimmig drein schauende Räuber mit weiten schwarzen Mänteln und großen schwarzen Hüten. Die furchtlose, freche Tiffany ist jedoch ganz entzückt von den drei Räubern und wittert ihre Chance, dem Kinderhaus zu entkommen. Mit einem Trick gelingt es Tiffany, sich von den drei Räubern entführen zu lassen und bringt in der Folge deren Räuberleben gehörig durcheinander. Eine abenteuerliche Geschichte um eine sagenhafte Schatzkammer, Tortenschlachten und eine Kinderhausrevolte nimmt ihren Lauf. Am Ende nehmen die Kinder das Heft in die Hand, um zusammen mit den gar nicht mehr so grimmigen Räubern ein echtes Happy-End anzusteuern.

Die Zeichentrickverfilmung von Tomi Ungerers Bilderbuchklassiker DIE DREI RÄUBER (über 500 000 verkaufte Exemplare) ist eine ganz wunderbare Mischung aus Fantasie, Poesie, entwaffnendem Charme - und der richtigen Portion kindlicher Frechheit und Anarchie.

Animiert im Stil des genialen Zeichners und Illustrators Tomi Ungerer ("Das große Liederbuch") spinnt der Film (Regie: Hayo Freitag; KÄPT'N BLAUBÄR) die Geschichte von Tiffany und den drei Räubern kunstvoll weiter. Die neuen, spannenden Abenteuer werden mit viel augenzwinkerndem Humor erzählt, ohne freilich die Botschaft des Buches zu verwässern, die da lauten könnte: Räuber sind die besseren Menschen! Oder: Frechheit siegt!

Für diese Fantasie-Fabel haben u.a. deutsche Schauspieler wie Joachim Król, Katharina Thalbach und Charly Hübner sowie Bela B. Felsenheimer von der Band "Die Ärzte" ihre Stimmen zur Verfügung gestellt. Und als besonderer Clou fungiert Tomi Ungerer selbst als Erzähler.

Ein Film für Kinder, Eltern und jung gebliebene Erwachsene. Einzigartig in seiner visuellen und narrativen Handschrift.

Und: DIE DREI RÄUBER sind eine Kinoweltpremiere! Es ist das erste Mal, dass ein Werk von Tomi Ungerer verfilmt wurde.

Quelle: Warner Home Video