Rock'n'Roll statt rhythmischer Sportgymnastik, Hasch statt High Tea. Die selbstbewussten Elevinnen vom britischen Traditionsinternat sind poppig-bunt in der Neuzeit angekommen.

Hit-Recycling ist keine Hollywood-spezifische Angelegenheit. Siehe Oliver Parker und Barnaby Thompsons "Die Girls von St. Trinian", eine Wiederbelebung der populären "St. Trinian"-Filmserie von Frank Launder und Sidney Gilliat, die wiederum auf den Cartoons von Ronald Searle basiert. Kurz nach Ende des Zweiten Weltkrieges erschienen die im titelgebenden Mädcheninternat angesiedelten Bildergeschichten erstmals im britischen Monatsmagazin Lilliput, 1954 erwachten "Die Schönen von St. Trinians" auf der Leinwand zum Leben. Alastair Sim hinterließ als Millicent Fritton einen nachhaltigen Eindruck, als viktorianisch erzogene, dennoch liberale Direktorin, die wunderbar indigniert dreinzublicken verstand. Diesen saftigen Part hat in der Neuverfilmung Rupert Everett ("Stage Beauty") übernommen, und der spielt die gestrenge, dem Whisky nicht abholde Dame als Mischung aus kesser Kokotte und tuntigem Transvestiten. Was durchaus Rückschlüsse auf den Grundton der Arbeit zulässt, bei der von englischem Understatement und blasierter Noblesse wahrlich nichts (mehr) zu spüren ist.

Searles ausdrucksstarke Zeichnungen inklusive ihres anarchischen Witzes wurden in die Jetztzeit transportiert, die schon damals rebellischen und unabhängigen Mädchen den heutigen Lebensumständen angepasst. Das heißt, dass der Internatsalltag aus purem, fetten Rock'n'Roll besteht. Die kiffende Direktorin ist pretty in pink, ihre Schutzbefohlenen frönen je nach Gusto dem gesundheitsgefährdenden Minimal-Mini, dem Gothic Punk, sind Emos oder üben sich als Cheerleader-Schlampen fürs spätere Berufsleben. Doch da trifft die Hiobsbotschaft ein: Vielleicht wird's erst gar nichts mit dem avisierten lockeren Schulabschluss. Geoffrey Thwaits (Colin Firth), dem neuen Bildungsminister, ist die unkonventionelle, verkommene Lehranstalt ein Dorn im Auge, ein Schandfleck, der von der schulischen Landkarte wegradiert gehört - mit dem herrlichen Nebeneffekt, dass er so seiner Ex-Flamme Ms. Fritton ordentlich eins auswischen kann. Nur eine Sache hat der heuchlerische Saubermann dabei falsch eingeschätzt: die geballte Girl-Power von St. Trinian.

Und die fällt denn auch gleich positiv ins Auge. Optisch vor allem. Da geben sich unter anderem zwei Bond-Girls, ex (Caterina Murino) und neo (Gemma Arterton), eine spartanische Englischlehrerin (Lena Headey aus "300"), ein schräges Supermodel (Lily Cole) sowie bildhübsche Newcomerinnen wie Talulah Riley und Amara Karan ("Darjeeling Limited") die Klinke in die Hand. Während einige der ganz ausgeschlafenen, jedoch nicht unbedingt fairen Mädels zwecks Imageaufpolierung an einem von Multitalent Stephen Fry (als Stephen Fry) moderierten Wissensquiz in der National Gallery teilnehmen, üben sich die anderen zeitgleich zwecks Geldbeschaffung in der Kunst des Kunstraubs. Geklaut werden soll Jan Vermeers "Das Mädchen mit dem Perlohrring" - oder wie Chelsea (Tamsin Egerton) treffender sagt: "Oh mein Gott! Wir sollen Scarlett Johansson stehlen?" Zu anspruchsvoll? Kein Problem. Auf ewig zündende Furzwitze wird nicht verzichtet und es kommt auch zu Verwechslungen zwischen vermeintlichen Mini-Zigarren und Tampons. Sprich: die Prise "American Pie" für Girls. Vorangetrieben wird die Handlung von einem poppig-hippen Soundteppich, der über so manche Ungereimtheiten hinweghilft. geh.

Dieses Internat ist purer Rock'n'Roll! Sie sind die ungezogensten Schulmädchen in den kürzesten Schuluniformen Englands, ihre Direktorin trägt pinke Trainingsanzüge und raucht Joints, ihre Lehrer unterrichten sie in Sport und Glücksspiel, Spanisch und Wodkadestillation. Noch Fragen? Die rebellischen Girls um das neue Bondgirl Jemma Arterton, Model Lily Cole und Hollywood-Star Mischa Barton rocken jetzt auch auf DVD und Blu-ray Disc!

Das Mädchen-Internat St. Trinian ist berüchtigt für seine unorthodoxen und anarchistischen Lehrmethoden und steht kurz vor der Pleite. Das kommt Geoffrey Thwaites gerade recht! Als neuer Bildungsminister möchte er diesen Schandfleck mit allen Mitteln von der Landkarte Englands entfernen. Doch er hat die Rechnung ohne die rebellischen Internatsschülerinnen gemacht. Angeführt von der schrägen Direktorin und Thwaites Ex-Flamme Camilla Fritton stehlen sie in einer waghalsigen Aktion Vermeers berühmtes und bestens bewachtes Gemälde "Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge" ...

Quelle: Concorde

Musikvideo "Girls Aloud", Deleted Scenes, Original-Trailer

Quelle: Concorde