- Service:
- Newsletter
- RSS
- kino.de mobil
- Sitemap
- Kontakt
Kaufvideo
Erhältlich seit:
19.03.2008
Originaltitel: Demandez la permission aux enfants!
Frankreich 2007
Laufzeit: 91 Min.
FSK: ab 6
Rebecca Marder
Sandrine Bonnaire
Pascal Légitimus
Regie: Eric Civanyan
Concorde Home Entertainment
Marie und Francis Barbier, Anna und David Sebag, Élisabeth und François-Xavier Michelet de Varègne geht es wie vielen Eltern: Ihre Kinder haben das Sagen und tanzen ihnen gehörig auf der Nase herum. Doch dann beschließen die Erwachsenen, sich gemeinsam gegen die kleinen Teufel zu wehren und das Zepter zurück zu erobern. Eine turbulente Komödie mit viel Herz im Stil von "Im Dutzend billiger"!
Die zehnjährige Lola macht ihrer Mutter Marie und ihrem Stiefvater Francis das Leben zur Hölle: Sie legt die Füße auf den Wohnzimmertisch, ärgert ihren kleinen Bruder, dreht die Musik so laut auf, dass man sein eigenes Wort nicht mehr versteht, beschwert sich grundsätzlich über die Kleidung, die sie von ihrer Mutter geschenkt bekommen hat und über das Essen. Der fünfjährige Raphael ist nicht ganz so schwierig - aber auch er weiß seine Eltern in den Wahnsinn zu treiben.
Den Eltern von Lolas bester Freundin Salomé, Anna und David Sebag, geht es nicht anders. Der endlose Zickenkrieg zwischen Salomé und der etwas jüngeren Rachel raubt ihnen den letzten Nerv, anstatt zu lernen, an der frischen Luft zu spielen oder etwas Sinnvolles zu tun, lümmeln die Mädchen ständig auf dem Sofa vor dem Fernseher oder spielen auf ihrer Playstation, selbst beim Abendessen bestehen sie darauf, nebenbei ihre Lieblingssendung zu sehen.
Während Marie, Francis, Anna und David übereinkommen, dass es so nicht weitergehen kann, ahnen Professor Michelet de Varegnes und dessen Frau Élisabeth noch nichts von den gemeinen Tricks und Kniffen ihrer drei Sprösslinge. Im Gegenteil: Élisabeth ist sehr stolz auf ihre drei wohlerzogenen Kinder, die in der Schule mit exzellenten Noten glänzen. Dass das gute Benehmen von Clemence, Clarence und Maxence nichts als eine perfekte Tarnung ist, die Drei mit gestohlenen Prüfungsfragen handeln und sich dabei ein kleines Vermögen verdient haben und ganz nebenher das arme Hausmädchen Rosa terrorisieren, würde sie im Traum nicht vermuten.
Der Plan von Marie, Francis, Anna und David nimmt langsam Gestalt an. Sie einigen sich darauf, ihre Kinder mit den eigenen Waffen zu schlagen und sich ab sofort konsequent gegen die Mini-Tyrannen zur Wehr zu setzen. Ihren verwöhnten Kindern wollen sie es endlich zeigen! Als erstes entfernt Marie die neuesten Klamotten ihrer Tochter aus dem Schrank und ersetzt diese durch ältere Sachen, die ganz bestimmt nicht mehr "in" sind. Der Zahnarzt David verpasst Salomé eine feste Zahnspange - ein absoluter Alptraum! Doch weder Marie noch David lassen sich von dem Gejammer der beiden beeindrucken - sollen sie sich doch beschweren! Francis geht noch einen Schritt weiter, er stattet Salomé, Lola und Rachel einen Besuch in der Schulkantine ab und erbringt dort den lebhaften Beweis, dass er sich genauso schlecht benehmen kann wie der Nachwuchs. Alle Schüler sehen zu - und die Mädchen würden vor Scham am liebsten im Boden versinken.
Die guten alten Zeiten, als Salomé und Lola das Familienleben mit ihren Launen bestimmten, sind definitiv vorbei. Sogar die Schulranzen müssen die Kinder jetzt auf dem Heimweg selber tragen, denn David und Francis haben sich eine Armverletzung zugezogen. David, Anna, Marie und Francis machen nun, was ihnen gefällt und nehmen dabei genauso wenig Rücksicht auf ihre Kinder, wie diese zuvor auf sie. Eines Abends engagieren sie sogar einen Babysitter und ziehen zu viert los - in die Disko!
Inzwischen haben die Michelet des Varegnes herausgefunden, was ihre Kinder so alles hinter ihrem Rücken treiben und sind empört. Aber dann beschließen auch Élisabeth und François-Xavier sich zu wehren und beherzigen die Tipps von Marie, die seit wenigen Tagen als Sekretärin das Büro des Professors leitet. Die drei Geschwister erkennen ihre Eltern nicht mehr wieder!
Quelle: Concorde
- Deutscher und französischer Kinotrailer
- Outtakes
- Casting der schauspielernden Kinder
- Informationen zu Cast & Crew
- Fotogalerie
- Programmtipps
Quelle: Concorde
| Darsteller: | Rebecca Marder | als Lola | |
|---|---|---|---|
| Sandrine Bonnaire | als Marie | ||
| Pascal Légitimus | als Francis | ||
| Anne Parillaud | als Anna | ||
| Pierre Cassignard | als David | ||
| Michèle Garcia | als Élisabeth | ||
| Michel Vuillermoz | als François-Xavier | ||
| Marie Bunel | als Laurence Culerrier | ||
| Hélène Surgère | |||
| Marie-France Santon | |||
| Regie: | Eric Civanyan | ||
| Buch: | Eric Civanyan | ||
| Musik: | François Peyrony | ||
| Kamera: | Stephane Cami | ||
| Produzent: | Manuel Munz | ||
Die Nervensägen! in der Fotoshow
Features
Der Titel enthält folgende Features
Sprachen: Deutsch dts, Deutsch DD 5.1, Französisch DD 5.1
Tonformat: Dolby Digital 5.1/dts
Untertitel: Deutsch
Bildformat: 1:2,35/16:9
Extras: Trailer, Outtakes, Casting, Bio- und Filmografien, Bildergalerie
- Deutscher und französischer Kinotrailer
- Outtakes
- Casting der schauspielernden Kinder
- Informationen zu Cast & Crew
- Fotogalerie
- Programmtipps
Star
Sandrine Bonnaire
Vom Vorstadtkind ohne Schauspielausbildung zum Filmstar durchlief Sandrine Bonnaire eine atemberaubende Entwicklung. War Jeanne...
Registrieren




