Bei Rachel setzen die Wehen ein. Ross, der sie immer noch liebt, eilt in die Klinik, doch Joey war schneller: Aufgrund eines gefundenen Ringes glaubt Rachel, dass Joey ihr einen Antrag machen will. Wieder zuhause geht Rachel allen als übervorsichtige Mutter auf den Geist, sogar der Kinderarzt weigert sich, die kleine Emma weiterhin zu behandeln. Nach einem großen Krach zieht Rachel bei Ross aus und quartiert sich und Tochter bei Joey ein. Die Freunde sind aber der Meinung, dass Ross und Rachel zusammengehören. Auch Joey setzt alles daran, die beiden wieder zusammen zu bringen.

1994 lief die Serie "Friends" zum ersten Mal im amerikanischen Fernsehen, und niemand schenkte ihr zunächst größere Beachtung. Doch ihr simples wie ungewöhnliches Konzept, ganz normal verrückte Menschen anstatt stereotyper Abziehbildchen wie in anderen Serien, gepaart mit einer großen Prise oftmals selbstironischem Humor auf die Fernsehbildschirme zu bringen, fesselte die Fans weltweit und machte die Serie zu einer der erfolgreichsten weltweit.