Der inkompetente Weltenretter Agent 86, TV-Nostalgikern bestens als "Mini-Max" bekannt, will das KAOS beseitigen und sorgt dabei für ein gehöriges solches.

Remake ist hier das falsche Wort. Hommage wohl auch. Am passendsten wäre im Fall von "Get Smart" vielleicht der Begriff Umrüstung. Oder besser noch Aufrüstung, denn schließlich trieb der Ur-Maxwell, so heißt Mr. Smart mit Vornamen, bereits in den späten 60er Jahren sein Unwesen. Nicht mit silbernem Hammer, sondern als amerikanischer Hightech-Spion in der vergnüglichen satirischen Sitcom gleichen Namens, die man hierzulande griffig "Mini-Max" taufte. Fünf Staffeln bzw. 138 Episoden lang stolperte er durch den Kalten Krieg, gab den Russkis Saures und war dank seines Schuhtelefons - aufgemerkt, Steve Jobs! - stets erreichbar. Don Adams, Darsteller des Ur-Agenten 86, ist 2005 gestorben, den vakanten Posten hat der zur Zeit angesagte Funny Man Steve Carell ("Evan Allmächtig") übernommen. Seine Partnerin, Agentin 99, spielt Augenweide Anne Hathaway ("Der Teufel trägt Prada") und gemeinsam arbeiten sie für CONTROL, einen ganz geheimen Geheimdienst unter der Leitung des übellaunigen Chefs (Alan Arkin). Soweit die Guten. Auf der anderen Seite stehen die besonders bösen Bösen, die nach der Weltherrschaft strebenden Bombenleger von KAOS, deren finsterer, ebenfalls übellauniger Kapo auf den klingenden Namen Siegfried - neue Feinde braucht das Land - hört und vom britischen Leinwand-Urgestein Terence Stamp mit viel Spaß am Chargieren gegeben wird.

Bleibt die Frage ob, um im Jargon zu bleiben, die (alten) Späße (noch) zünden. Tun sie. Denn während sich die kreativen Köpfe der Erfolgsserie, niemand Geringerer als die genialen Anarcho-Witzbolde Mel Brooks und Buck Henry, einst höchst verschlagen über große Politik und kleine politische Strippenzieher lustig machten, behalten die Autoren des Kinofilms, Tom J. Astle und Matt Ember ("Zum Ausziehen verführt"), eher die an Oberflächenreizen interessierte Popcorn-Zielgruppe fest im Auge. Das heißt Peter Segal ("50 erste Dates") inszenierte eine ganz geradlinige, erstaunlich zotenarme Agentenfilm-Persiflage mit den üblichen Wie-blöde-kann-man-sich-denn-noch-anstellen-Momenten und all den Wunderwaffen, die sich noch im Prüfungsstadion für James Bond befinden. Und, um ganz auf Nummer sicher zu gehen (vielleicht verirren sich ja ein paar Senioren im Multiplex in den falschen Saal), gibt es auch noch klassische Brooks'sche Figuren, die auf Namen wie Shtarker oder Noodnik Shpilkes hören. Der Rest besteht aus gut gemachter Action - das (überlange) Finale findet auf einem dahinrasenden Zug statt -, einem herrlich selbstironischen Dwayne "The Rock" Johnson als Agent 23 sowie dem erfrischend cleveren Spiel von Ms. Hathaway, die im silber-glitzernden Abendkleidchen mit Louise-Brooks-Frisur ebenso zu überzeugen weiß wie im schwarzen Ledermantel mit gezückter Automatik als Accessoire. Ur-99 Barbara Feldon wäre stolz auf sie - und Maxwell ist smart genug, sich in bester Bond-Manier final-maximal mit ihr zu amüsieren. geh.

In der brandneuen Action-Komödie ?Get Smart" muss sich CONTROL-Agent Maxwell Smart (Steve Carell) bei seinem gefährlichsten und wichtigsten Einsatz bewähren: Es gilt, das verruchte Verbrechersyndikat KAOS wieder einmal davon abzuhalten, die Weltherrschaft an sich zu reißen. Zufällig handelt es sich dabei auch um Maxwells allerersten Einsatz. Als das Hauptquartier der geheimen amerikanischen Spionage-Agentur CONTROL angegriffen und die Identität ihrer Agenten bekannt wird, muss der Chef (Alan Arkin)wohl oder übel seinen ehrgeizigen Analytiker Maxwell Smart befördern: Smart träumt schon lange davon, sich neben dem unerschütterlichen Agentensuperstar 23 (Dwayne Johnson) in der Praxis zu bewähren. Doch stattdessen wird er Partner der einzigen Agentin, deren Tarnung nicht aufgeflogen ist: der ebenso attraktiven wie tödlichen Agentin 99 (Anne Hathaway). Als Smart und 99 dem KAOS-Plan auf die Spur - und sich dabei näher - kommen, entdecken sie, wie der KAOS-Schlüsselagent Siegfried (Terence Stamp)und sein Sidekick Shtarker (Kenneth Davitian) mit ihrem Terror-Netzwerkganz groß absahnen wollen. KAOS muss unter allen Umständen ausgeschaltet werden, doch dafür hat Smart weder genügend Zeit noch die nötige Erfahrung. Ihm bleibt nur ein bescheidenes Arsenal spionagetechnischer Innovat ionen. und sein unbeirrbarer Enthusiasmus.

Quelle: Warner Home Video

Alternative Szenen: Smarte Aufnahmen
Making Of: Max in Moskau;
Sprachunterricht (Gag Reel);
Der alte "Such es in dem Film"-Trick;
Der richtige Agent für den Job
Trailer: Get Smart: Bruce & Llyd völlig durchgeknallt
Und viele weitere mehr!: Streng Geheim: verpatzte Szenen; Lauter Kotze

Quelle: Warner Home Video