Amüsante Adaption eines illustrierten Kinderbuches um den leidvollen Schulalltag eines gehänselten Elfjährigen, der um jeden Preis an sozialen Status gewinnen möchte.

Das erfolgreiche Kinderbuch "Gregs Tagebuch" von Jeff Kinney (bislang 28 Mio. verkaufte Exemplare weltweit) ist mit schwarzweißen Zeichnungen illustriert, die es nun auch im Film von Regisseur Thor Freudenthal zu sehen gibt. Der in Berlin geborene Freudenthal gab 2008 mit der charmanten Familienkomödie "Das Hundehotel" sein Debüt und liefert jetzt ähnlich gelungene generationsübergreifende Unterhaltung. Vier Drehbuchautoren zeichnen für die Adaption verantwortlich, die sich nah an die Vorlage hält und durch trocken-selbstironischen Witz auszeichnet.

Der Sechstklässler Greg Heffley (Zachary Gordon als sympathischer Allerweltsjunge) hat es nicht leicht in seinem jungen Leben: Zu Hause ist er seinem älteren Bruder Roderick ausgeliefert, sein kleiner Bruder Manny nervt ihn tierisch und seine Eltern (Steve Zahn und Rachael Harris) meinen es zwar gut, trotzdem fühlt er sich oft ignoriert oder er schämt sich, beispielsweise als seine Mutter ihn am ersten Schultag vor versammelter Schülerschaft zu ruft, "ich lieb dich". Schnell sind der zu klein geratene Greg und sein bester Freund, das gutmütige Pummelchen Rowley (Robert Capron) im Fadenkreuz der Schulrüpel. Aller Demütigungen zum Trotz will Greg unbedingt, in den Populäritätsolymp seiner Schule aufsteigen. Dafür versucht er sich im Ringen und beim Schultheater, wobei er sich jedes Mal mit seiner Erzfeindin Pattie konfrontiert sieht. Auch seine Freundschaft mit Rowley, der liebenswert unschuldig bleibt, wird auf die Probe gestellt. So gibt esfür Greg nicht nur im Unterricht, sondern auch fürs Leben viel zu lernen.

Freudenthals Inszenierung balanciert Komik und Gefühle, während er die Story flott vorantreibt. So erinnert die Kiddiekomödie an eine "Clueless - Was sonst?"-Variante für Jungs, die originell genug ist, auch den Rest der Familie zu amüsieren. Fast alle im Genre üblichen Typen werden abgedeckt, darunter auch das coole Girl vom Dienst, in diesem Fall die rebellische Angie ("Hit-Girl" Chloe Moretz aus "Kick-Ass"). Ein paar milde Bad-Taste-Gags fehlen ebenfalls nicht, doch es sind insbesondere die drolligen Dialoge, die Spaß machen. Filmische Fortsetzungen nach der fünfteiligen Buchreihe sind daher nicht ausgeschlossen. ara.