Daniel begleitet seinen Lehrmeister Miyagi nach Japan, weil dieser die Nachricht erhalten hat, dass sein Vater im Sterben liegt. In Okinawa treffen sie auf Miyagis ehemaligen besten Freund Sato, der nach 45 Jahren immer noch Hass auf Miyagi verspürt: beide warben um das Mädchen Yuki, das dem reicheren Sato versprochen wurde, ihn aber nach Miyagis Abreise nicht heiraten wollte. Sato fordert Miyagi zum Kampf auf Leben und Tod, während es Daniel mit Satos nicht minder boshaftem Neffen Chozen zu tun bekommt.

Fortsetzung des Überraschungshits von 1984, die direkt an den Vorläufer anschließt und auf die gleiche Struktur baut. Der Fama nach war bereits zehn Tage, nachdem "Karate Kid" in den Kinos anlief, Drehstart zu Teil zwei mit weitgehend identischen Beteiligten. Damit "Entscheidung in Okinawa" aber nicht gänzlich mit dem Original verwechselt wird, wurde die Handlung nach Japan verlegt und Miyagi und seine Vergangenheit etwas mehr in den Mittelpunkt gerückt. 1989 folgte "Karate Kid III - Die letzte Entscheidung", 1994 Teil IV, "Die nächste Generation".