In ihrem einfühlsam-anrührenden Regie-Erstling erzählt Patricia Riggen in Form eines märchenhaften Roadmovies die Migranten-Odyssee eines kleinen Jungen.

Herausgeputzt in seinem besten Anzug, das Haar ordentlich gescheitelt und gekämmt, steht Carlitos jeden Sonntag Punkt 10 Uhr vor einem öffentlichen Fernsprecher. Gespannt wartet er auf den wöchentlichen Anruf seiner Mutter, die im fernen Los Angeles als Dienstmädchen schuftet. Vor vier Jahren ist sie illegal in die USA eingewandert, um Geld zu verdienen, um ihm und der Großmutter, bei der er in Mexiko wohnt, ein besseres Leben zu ermöglichen.

Das klingt nach Drama, nach Gregory Navas "Bordertown" oder Tony Richardsons "Die Grenzpatrouille". Doch die in Mexiko geborene Spielfilmdebütantin Patricia Riggen und ihre Drehbuchautorin Ligiah Villalobos haben anderes im Sinn, nähern sich ihrem brisanten Thema in "La misma luna" mit unerwarteter Leichtigkeit und sehr viel Herz.

Der Tod der Oma setzt das Roadmovie in Gang. Der aufgeweckte Neunjährige, anrührend verkörpert von Adrián Alonso ("Die Legende des Zorro") verstaut seine Ersparnisse in den Schuhen und macht sich auf nach Norden, um endlich wieder die schmerzlich vermisste Mama (Kate Del Castillo aus "Trade") in die Arme zu schließen. Neben den paar Dollars, die er postwendend an ein paar Schlepper verliert, besitzt er als Kapital nur sein freundliches Gesicht und ein einnehmendes Wesen. Dennoch schafft er es schnell, wenn auch zufällig, über die Grenze und findet sich alsbald mittendrin in einem typischen Migrantenschicksal: Tomatenpflücken, Tellerwaschen, vor der Fremdenpolizei davonlaufen.

Immer wenn die handwerklich saubere Arbeit, die streckenweise fast dokumentarisch anmutet, von der Schwere des Sujets erdrückt zu werden droht, bricht die Regisseurin die Spannung und baut heitere Volten ein. Lässt Carlitos beim Autostoppen etwa auf eine mexikanische Band - die berühmten Los Tigres Del Norte - treffen, mit der er gemeinsam ein freches corrido anstimmt oder stellt ihm den übellaunigen Tagelöhner Enrique (famos: Eugenio Derbez) zur Seite. Der nimmt sich widerwillig des Jungen an, bringt ihn schließlich in die Stadt der Engel. Wo das Werk endgültig zum Märchen mutiert - aber erst, nachdem sich im temporeichen Finale herausstellt, dass der Bub nur die Postadresse seiner Mutter kennt und die Cops den erschöpften Ausreißer schlafend auf einer Parkbank entdecken. Da hat man sich längst auf Carlitos Seite geschlagen und wünscht ihm und seinesgleichen den titelgebenden "selben Mond" - Freiheit, Familie, Unterkunft, Auskommen und Sicherheit inklusive. geh.

Der neunjährige Carlitos (Adrián Alonso) lebt in Mexiko bei seiner Großmutter, während seine Mutter Rosario (Kate del Castillo) in Los Angeles als Hausmädchen ohne Papiere Geld verdient. Seit vier Jahren kennt Carlitos sie nur noch als Stimme: Jeden Sonntag ruft sie ihn von einem öffentlichen Telefon in L.A. an, dessen Standort sie ihm oft beschreibt. Als die Großmutter stirbt, beschließt Carlitos, seine Mutter zu suchen. Er überquert illegal die Grenze, nächtigt in einer Unterkunft für Arbeiter und trifft eine mexikanische Band (Los Tigres del Norte). Er arbeitet auf einer Tomatenplantage und in der Küche eines Diners, er lernt seinen unzuverlässigen Vater kennen und er erobert das Herz seines missmutigen Mitreisenden Enrique (Eugenio Derbez). Nach einer Odyssee kommt Carlitos schließlich in Los Angeles an. Als sich die Adresse seiner Mutter als Postfach herausstellt, sucht Carlitos nach dem öffentlichen Telefon, dessen Umgebung ihm so oft beschrieben wurde. Denn wenn er das findet, kann er sie dort sonntags um 10 Uhr treffen...

Ein Roadmovie der besonderen Art: Während seiner riskanten Reise erobert der 9-jährige Carlitos im Nu die Herzen der Zuschauer.

Quelle: Senator