DVD (Kinoversion) Kaufvideo

Leg dich nicht mit Zohan an

Überdrehte Komödie mit Adam Sandler, der den tödlichsten Agenten des Mossad spielt, der sich in New York als Friseur eine neue Existenz aufbaut, bis er von der Vergangenheit eingeholt wird.


Leg dich nicht mit Zohan an (Kinoversion)

Kaufvideo

Erhältlich seit:
15.01.2009

Originaltitel: You Don't Mess with the Zohan

Komödie

USA 2008
Laufzeit: 108 Min.
FSK: ab 12

Adam Sandler
John Turturro
Emmanuelle Chriqui

Regie: Dennis Dugan
Sony Pictures Home Entertainment (SPHE)

Videoplayer wird geladen ...

Filmbewertung


(1 Bewertungen)
Die Ausstattung

Die Technik

Haben Sie den Film schon gesehen?

Jetzt bewerten!


 
Hit-Auftrag für Starkomiker Adam Sandler: Als israelischer Ex-Agent und aufstrebender Hairstylist verwöhnt er in New York die Frauen.

Zohan wagt einen Neuanfang in New York (Foto: Sony Pictures) Großansicht

Zohan wagt einen Neuanfang in New York (Foto: Sony Pictures)

Eine japanische Legende ist Hanzo, der Super-Samurai, dem Quentin Tarantino in "Kill Bill" ein Denkmal errichtet hat. Sein israelisches Pendant heißt Zohan, vielleicht ein Anagramm, ganz sicher aber die Wunderwaffe des Geheimdienstes im Kampf gegen den Terror. Viel lieber aber ist Zohan (Adam Sandler) Beachboy am Strand von Tel Aviv, der Bikinis observiert und davon träumt, als Hairstylist in New York Frisuren zu legen und Frauen zu pflegen.

Nach dem letzten Duell mit seinem palästinensischen Erzfeind Phantom (John Turturro), in dem die Top-Fighter ihre Schmerzgrenze mit Piranhas in der Unterhose und Granatenexplosionen ausloten, täuscht Zohan seinen Tod vor - und entdeckt in New York ein neues Leben.

Im Frisiersalon entfaltet der Ex-Terrorist sein wahres Talent (Foto: Sony Pictures) Großansicht

Im Frisiersalon entfaltet der Ex-Terrorist sein wahres Talent (Foto: Sony Pictures)

Rundum-Verwöhn-Programm

Nach einigen Anlaufschwierigkeiten gibt die schöne Palästinenserin Dalia (Emmanuelle Chriqui aus "Wrong Turn") Zohan eine Chance - und er den Kundinnen ihres Salons ein Verwöhnprogramm, das den ganzen Körper einschließt. Doch als die Vergangenheit den neuen Star-Stylisten einholt und Dalias Vermieter in traditioneller Kapitalistenmanier Terror macht, zeigt Zohan, warum sich keiner mit ihm anlegen sollte.

Waschen, legen, die Welt retten. Charmant und cholerisch kennt man Adam Sandler, hier darf er auch cool, verrückt und multitalentiert sein. In der Disco gibt er den John Travolta, im Wasser den Delfin, der es mit Jetskis aufnimmt, im Bett ist er Iron Man und im Einsatz Spider-Man.

Keiner wäscht die Haare so wie Zohan (Foto: Sony Pictures) Großansicht

Keiner wäscht die Haare so wie Zohan (Foto: Sony Pictures)

Elastischer Turner

Sandlers Show als athletischer und elastischer Über-Akrobat, der Liegestütze ohne Hände und beim Turnen am Friseurstuhl dem chinesischen Staatszirkus Konkurrenz machen kann, zählt zu den Highlights dieser lustvoll albernen und absurden Komödie, der nichts heilig ist. Ob nun Zohan schreiende Kinder mit einem Griff stilllegt oder große, vermeintlich unlösbare politische Konflikte auf privater Ebene verhandelt und beigelegt werden.

Auch die grotesken Duelle mit Phantom haben Spaßgarantie, nicht zuletzt dank John Turturro, der seit "The Big Lebowski" und seinem Bowlingspinner Jesus nicht mehr so komisch sein durfte. Und der Filmfan staunt, wie es Zohan tatsächlich gelingt, Warren Beattys "Shampoo", Ben Stillers "Zoolander" und Johnny Depps "Edward mit den Scherenhänden" zu einem Paket zu schnüren.

Leg dich nicht mit Zohan an (Kinoversion)

Adam Sandler leistet mit dieser aberwitzig-absurden Komödie um einen Mossad-Superagenten mit Friseur-Ambitionen, blödelnd seinen Beitrag zur Lösung der Nahostkrise.

Auch wenn Sandler seine Karriere darauf aufgebaut hat vorrangig einen simplen Naivling zu mimen, scheut er gerade in letzter Zeit keine gewichtigen Themen. Nachdem er zuletzt mit Regisseur Dennis Dugan in "Chuck und Larry" das in den USA hochkontroverse Thema von homosexueller Eheschließung albern aufgriff, nimmt das eingespielte Duo nun erneut ein heißes Eisen ins Verulkungs-Visier. Dafür heckte der "Happy Gilmore"-Star mit dem langjährigen "Saturday Night Live"-Autor Robert Smigel und dem derzeitigen Comedy-Darling Judd Apatow (ein gemeinsamer Film ist bereits in Planung) das überdrehte Drehbuch aus. Die Story führt den Protagonisten Zohan als den besten Antiterroristenkämpfer Israels ein, was Sandler Gelegenheit gibt seinen neu durchtrainierten Körper bei Effekt-aufgemotzten Actioneinlagen zur Schau zu stellen. Doch der "Rembrandt der Handgrananten" träumt insgeheim davon der Herr des Haarschnitts zu werden. So täuscht er beim Kampf mit dem Terroristen Phantom (John Turturro) seinen eigenen Tod vor und jettet nach New York City. Da er modisch in den 80er Jahren hängen geblieben ist, wird der schräge Vogel mit seltsamem Akzent zunächst überall verlacht, doch kann er letztlich im Salon der palästinensischen Schönheit Dalia (Emmanuelle Chriqui) unterkommen. Und wie Warren Beatty in "Shampoo" schlägt er bei der Damenwelt ein wie eine Bombe. Dabei beschränkt er sich nicht nur auf den Kopf seiner Kundinnen, sondern beglückt sie anschließend mit einem Ganzkörperservice. Komplikationen ergeben sich als Zohan von rachsüchtigen arabischen Terroristen erkannt wird. Gleichzeitig verliebt er sich in Dalia, womit wieder einmal bewiesen wird, dass Liebe und Toleranz selbst die schlimmsten politischen Konflikte lösen können.

Sandler hat das Talent seine Figuren stets mit dem richtigen Maß an sympathischer Liebenswürdigkeit zu sehen, ungeachtet noch so vulgär-krasser Pöbeleien. Auch wenn die Rassenstereotype und Sexscherze im Schnellfeuertempo losgelassen werden, kommt keine Häme auf. Denn beim politsatirischen Aspekt wird keine der Parteien übervorteilt, sondern gutmütig die Übereinstimmungen (wie Hummus-Vorliebe) betont. Und selbst bei den Anzüglichkeiten wird eine geradezu kindliche Unschuld bewahrt. Daneben liegen jedoch die Tiergags, wie Katzen-Kicken und Kücken-Schlucken. Witziger ist die komische Unterstützung unter anderem von Sandlers Langzeitspezi Rob Schneider als arabischer Taxifahrer/Terrorist, Musiker Dave Matthews als krassem Rassisten und Sängerin Mariah Carey als sie selbst. Fest steht, dass Sandler mit dieser frechen Mischung aus "München"-light meets "Shampoo" mit einigem ulkigen Mann-"Sex in the City" seinen Fans einmal mehr haarscharf das gibt, was sie wollen. ara.

Leg dich nicht mit Zohan an (Kinoversion)

Zohan Dvir (Adam Sandler) ist der beste Top-Agent des israelischen Mossad und im ganzen Land als "Der Zohan" berühmt. Mit ihm sollte sich besser keiner anlegen, denn er ist einfach unschlagbar gut - sowohl im Nahkampf als auch bei Frauen. Hier ist jeder Widerstand zwecklos. Das muss vor allem sein langjähriger Gegenspieler, der palästinensische Terrorist Phantom (John Turturro), wiederholt leidvoll am eigenen Leib erfahren. Dennoch täuscht Zohan eines Tages seinen eigenen Tod vor, um endlich das tun zu können, wovon er schon immer geträumt hat: nach New York ziehen und Hair-Stylist werden! Prompt geht auch seine Zweitkarriere durch die Decke und Zohan findet in seiner neuen Chefin, der schönen Salonbesitzerin Dalia (Emmanuelle Chriqui), seine erste große Liebe. Wild entschlossen, sein altes Leben als Anti-Terror-Kämpfer endgültig hinter sich zu lassen, muss er aber bald feststellen, dass man seine Wurzeln nicht so leicht verleugnen kann. Dabei kommen all seine Widersacher am Ende immer wieder zum gleichen Schluss: Man legt sich besser nicht mit Zohan an!

Kurzbewertung:
Top-Comedian Adam Sandler (Klick, 50 erste Dates, Die Wutprobe) und Erfolgsproduzent Judd Apatow (Superbad; Jungfrau (40), männlich, sucht ...) schrieben gemeinsam das schreiend komische und politisch herrlich inkorrekte Drehbuch zu dieser aberwitzigen, völlig abgedrehten Komödie in bester "Borat"-Tradition. Regie führte Dennis Dugan (Big Daddy).

Quelle: Sony Pictures

Audiokommentar mit Adam Sandler, Robert Smigel, Rob Schneider & Nick Swardson
Audiokommentar mit Regisseur Dennis Dugan
Dokumentationen: Cameoauftritte, Dennis Dugan: Schauspieler & Regisseur, Zohan-Stunts, Dennis Dugan & Spanisch, Zohan vs. Phantom, Dreharbeiten in Baja, Ein gewöhnlicher amerikanischer Hinterwäldler, Von den Waffen zur Schere, Mr. Roboter, Lachen ist ansteckend
Entfallene Szenen

Quelle: Sony Pictures

Darsteller:  Adam Sandler   als Zohan
  John Turturro   als Phantom
  Emmanuelle Chriqui   als Dalia
  Nick Swardson   als Michael
  Lainie Kazan   als Gail
  Rob Schneider   als Salim
  Ido Mosseri   als Oori
  Dave Matthews   als James
  Michael Buffer   als Walbridge
  Robert Smigel   als Yosi
 
Regie:  Dennis Dugan  
Buch:  Judd Apatow  
  Adam Sandler  
  Robert Smigel  
Musik:  Rupert Gregson-Williams  
Kamera:  Michael Barrett  
Produzent:  Adam Sandler  
  Jack Giarraputo  

"Zohan" mit Digital Copy

Sony Pictures bringt seinen Kinohit "Leg dich nicht mit Zohan an" am 15. Januar in mehreren Produktvarianten in den Kaufhandel.

"Zohan" erscheint Mitte Januar inklusive Digital Copy auf DVD und Blu-ray (Foto: Sony Pictures) Großansicht

"Zohan" erscheint Mitte Januar inklusive Digital Copy auf DVD und Blu-ray (Foto: Sony Pictures)

Im Verleih startet die Adam Sandler-Komödie bereits am 18. Dezember in der Unrated Version auf DVD und Blu-ray.

Für den Verkauf ist eine Einzel-DVD mit der Kinofassung vorgesehen, darüber hinaus wird es die Unrated Version als Doppel-DVD und auf Blu-ray Disc (BD) geben.

Sowohl Special Edition als auch Kauf-BD enthalten neben zahlreichen Extras auch eine digitale Kopie des Films. Dieses Feature feiert in wenigen Tagen beim VÖ von "Hancock" beim Münchner Anbieter Premiere.

"Zohan" lockte über 1,8 Mio. Zuschauer in die deutschen Kinos.

 

Leg dich nicht mit Zohan an (Kinoversion) in der Fotoshow

 

Fassungen

 

facebook

 

Features

 

Weitere Videos

Hoch Runter
 

Star

Adam Sandler

Das Publikum liebt oder hasst ihn wahlweise mit gleicher Leidenschaft: Als Komiker, Drehbuchautor, Produzent und Musiker erlebt Adam Sandler...

 

Star

John Turturro

Für die Rolle des Drehbuchautors "Barton Fink", der in Hollywood unter einer Schreibblockade leidet und in einem heruntergekommenen Hotel...