"Plötzlich fing auch Julie an zu surfen"
In "Plötzlich Prinzessin 2" bringt Anne Hathaway als baldige Thronerbin frischen Wind in eine märchenhafte Monarchie. Dame Julie Andrews weist sie als geduldige Großmutter mit klassischer Eleganz in die Aufgaben der Königin von Genovia ein.
Großansicht
Schließen
Königin Clarisse erklärt Mia, wie sie sich am Hof zu verhalten hat (Foto: Buena Vista)
Königin Clarisse erklärt Mia, wie sie sich am Hof zu verhalten hat (Foto: Buena Vista)
» Anne, wie haben Sie sich gefühlt, als Sie von der geplanten Fortsetzung erfahren haben?
Anfangs war ich sehr nervös. Immer wieder rechnete ich mir die Chancen für einen zweiten Erfolg aus. Mir gingen die ganzen Filme durch den Kopf, bei denen der zweite Teil ein Flop war. Dann kam Garry Marshall und sagte: "Vertrau mir einfach. Bei 'Plötzlich Prinzessin 2' weiß ich, was ich tue. Es wird schon schief gehen."
» Wie war es, mit Julie Andrews vor der Kamera zu stehen?
HATHAWAY: Als ich sie das erste Mal getroffen habe, war ich ziemlich eingeschüchtert. Ich hatte nur das Bild von Mary Poppins vor mir und wusste nicht, wer sie wirklich war.
Wir hatten ein paar Auseinandersetzungen. Ich habe viel geflucht und sie ebenfalls. Stellen Sie sich vor, Julie Andrews flucht ganz schön oft - und sie kann verdammt gut schmutzige Witze erzählen. Wir sind sehr bald super miteinander ausgekommen.
Großansicht
Schließen
Der ergebene Diener Joe würde alles für seine Herzenskönigin tun (Foto: Buena Vista)
Der ergebene Diener Joe würde alles für seine Herzenskönigin tun (Foto: Buena Vista)
» Mrs. Andrews, im Film spielen Sie eine Königin und im realen Leben sind Sie eine echte "Dame". Hat sich Ihr Leben durch diesen Titel verändert?
Ich fluche immer noch. Spaß beiseite, das ist schon etwas sehr Persönliches: Dass dein Land dich so geehrt hat, gibt dir ein Gefühl der Wärme. Ansonsten benutze ich den Titel nicht und denke auch nicht groß darüber nach.
» In "Plötzlich Prinzessin 2" bringen Sie einer Amerikanerin eine fremde Kultur näher. Auf welche eigene Erfahrungen konnten Sie dabei zurückgreifen?
ANDREWS: Garry sagte zu mir: "Du kennst Europa. Welche Art von Land wäre Genovia?" Zusammen überlegten wir, dass Genovia ein kleines Königtum zwischen Frankreich und Spanien wäre. Wir hatten viel Spaß, uns Traditionen für Genovia auszudenken. Da ich selbst in einer Monarchie aufgewachsen bin, war mein Rat immer wieder gefragt.
Großansicht
Schließen
Die Königin kann das Parlament nicht umstimmen: Mia muss heiraten (Foto: Buena Vista)
Die Königin kann das Parlament nicht umstimmen: Mia muss heiraten (Foto: Buena Vista)
» Wie haben Sie einen Zugang zur jungen Zielgruppe des Film bekommen?
ANDREWS: Wenn ich meine Enkel nicht hätte, wüsste ich nicht, was die jungen Leute heute bewegt. Ohne sie wäre ich irgendwo bei den Beatles stehengelieben und wüsste nicht, welche Musik heute angesagt ist.
» Sie selbst haben zwei Kinder adoptiert. Was haben Sie von ihnen gelernt?
ANDREWS: Ich habe zwei wunderbare vietnamesische Babys. Heute sind sie 29 und 30 Jahre alt. Sie sind unsere jüngsten. Ich habe viel von ihnen gelernt. Mein Mann Blake Edwards und ich hätten nie gedacht, wie sehr sie unser Leben bereichern würden.
Es war für sie nicht leicht, adoptiert zu sein. Besonders, da sie aus einem anderen Land kamen. Als sie jung waren, hätten sie alles gegeben um blaue Augen zu haben, um so auszusehen wie Mama und Papa. In der Schule hatten sie es auch ziemlich schwer. Ich sehe dagegen gar nicht, dass sie aus Vietnam kommen: Sie sind einfach unsere Kinder.
Großansicht
Schließen
Prinzessin Mia übt sich in der Kunst des Fächerns (Foto: Buena Vista)
Prinzessin Mia übt sich in der Kunst des Fächerns (Foto: Buena Vista)
» Anne, was würden Sie tun, wenn Sie für einen Tag die Königen eines Landes wären?
HATHAWAY: An einem ganz besonderen Tag im November diesen Jahres würde ich in Amerika jeden Demokraten dazu auffordern, an der Wahl teilzunehmen.
» War der ganze Schmuck, den Sie im Film getragen haben, echt?
HATHAWAY: Ja, alles ist echt. Aber es gab noch eine andere Seite davon, die Sie im Film nicht gesehen haben: Weil wir täglich Schmuck im Wert von mehreren Millionen Dollar am Set hatten, waren bewaffnete Sicherheitskräfte vor Ort. Sie patroullierten die ganze Zeit und folgten uns sogar bis vor die Klotür.
Großansicht
Schließen
Offizielle Anlässe haben ihre Tücken (Foto: Buena Vista)
Offizielle Anlässe haben ihre Tücken (Foto: Buena Vista)
» Wie haben Sie sich in den langen Kleidern gefühlt?
HATHAWAY: Ich habe die ganze Zeit die Augen der Garderobendame auf mir gespürt, die aufgepasst hat, dass ich nicht auf den Saum trete. Als Kind habe ich mich oft verkleidet. Schuhe mit hohen Absätzen habe ich schon als kleines Mädchen getragen. Weil ich schon immer große Füße hatte, bin ich oft in den Schuhen meiner Mutter herumgelaufen.
Auf hohen Schuhen bin ich die anmutigste Person, die Sie sich vorstellen können. Aber schicken Sie mich in ein paar Turnschuhen auf einen Teppich und ich stolpere sieben mal hintereinander.
Großansicht
Schließen
Julie Andrews und Anne Hathaway im ersten Teil des modernen Märchens (Foto: Buena Vista)
Julie Andrews und Anne Hathaway im ersten Teil des modernen Märchens (Foto: Buena Vista)
» Im Film rutschen Sie immerhin auf einer Matratze die Treppe herunter...
HATHAWAY: Für mich war das ein alter Hut. Das Matratzenrutschen basiert auf meiner Kindheit. Ich habe Garry die Szene vorgeschlagen, weil wir das früher oft auf Pyjama-Parties gemacht haben. Damals haben wir die Treppen mit Kissen abgepolstert und sind auf unseren Schlafsäcken runtergerutscht. Garry war sofort Feuer und Flamme. Und plötzlich fing auch Julie an zu surfen.
» Müssen Sie noch zu Castings gehen?
HATHAWAY: Viel weniger als früher. Inzwischen werden mir romantische Komödien wie "Plötzlich Prinzessin!" angeboten. Aber für "Havoc" und "Brokeback Mountain" musste ich zu ganz normalen Castings gehen.
Meine Mutter denkt jetzt zwar, dass ich supertalentiert bin, aber ich muss noch jede Menge anderer Leute davon überzeugen. Jedenfalls ist es ganz anders als am Anfang. Da musste ich für alles zu einem Casting gehen, sogar für eine Zahnpasta-Werbung.
Großansicht
Schließen
Eine königliche Großmutter, die für jeden Spaß zu haben ist (Foto: Buena Vista)
Eine königliche Großmutter, die für jeden Spaß zu haben ist (Foto: Buena Vista)
» Was für eine Rolle spielen Sie in "Havoc"?
HATHAWAY: "Havoc" erzählt die Geschichte von Jugendlichen aus reichen Familien, die beschließen eine Straßengang zu gründen. Sie sehen alle lächerlich aus und passen da einfach nicht hin. Die Kids versuchen, einen Platz in einer Welt zu bekommen, die nicht die ihre ist. Es ist schwer für sie damit umzugehen, dass sie alles haben. Meine Figur schließt sich einer Latino-Gang an und bekommt jede Menge Ärger.
» Mrs. Andrews, Sie haben eine Kehlkopf-Operation hinter sich und singen im Film erstmals wieder...
ANDREWS: Das war wie ein Geschenk. Aber es ist definitiv kein Comeback. Ich habe meine alte Stimme einfach nicht mehr. Es war ein Experiment. Im Film war es eigentlich eher ein Sprechgesang. Ich habe mehr gesprochen als gesungen. Aber ich war sehr froh, dass ich es überhaupt versucht habe. Garry Marshall und ich haben ausgemacht, dass es auch ohne gehen würde. Aber dann hat es geklappt.
Großansicht
Schließen
Wem wird sie am Ende das Ja-Wort geben? (Foto: Buena Vista)
Wem wird sie am Ende das Ja-Wort geben? (Foto: Buena Vista)
» Im Laufe Ihrer Karriere haben Sie viele Hoch- und Tiefpunkte erlebt. Nach dem Erfolg mit "My Fair Lady" auf der Bühne haben Sie die Filmrolle nicht bekommen. Nach Ihrem Oscar für "Marry Poppins" kam lange nichts. Wie sind Sie damit fertig geworden?
ANDREWS: Das ist es doch, was eine Karriere ausmacht. Man kann nicht immer höher steigen, irgendwann muss man ins Stolpern geraten. Der Regisseur Mike Nichols, ein guter Freund von mir, sagte einmal: "Es ist eine Erleichterung, dass es mir mal nicht so gut geht. Jetzt kann ich wieder ganz unten anfangen und mich hocharbeiten."
Ich weiß genau, was er meint. In jeder Karriere, jeder Ehe, jeder Freundschaft geht es auf und ab. Man hat Glück, wenn's irgendwann wieder aufwärts geht. Die Flops halten einen am Boden. Wenn man zu groß wird, wirft einem das Leben einen nassen Lappen ins Gesicht.
Großansicht
Schließen
Oscar als beste Hauptdarstellerin für "Marry Poppins" im Jahre 1965 (Foto: Buena Vista)
Oscar als beste Hauptdarstellerin für "Marry Poppins" im Jahre 1965 (Foto: Buena Vista)
» Was sind Ihre nächsten Pläne?
ANDREWS: Ich schreibe Kinderbücher und betreibe außerdem ein kleines Verlagshaus. Dokumentationen, DVDs, es ist immer was los. Letztes Jahr habe ich zum ersten Mal an einem Theater Regie geführt und werde es 2005 wieder tun. Ich hoffe außerdem, dass es einen neuen Film geben wird.
» Sie haben sicherlich schon viele Ratschläge erteilt. Was ist das Wichtigste im Leben?
ANDREWS: Dankbarkeit. Anstand. Man sollte immer schätzen, wie glücklich man ist. Die Welt ist in keinem guten Zustand und wir haben Glück, dass es uns so gut geht.
Die besten Dinge sind mir genau dann passiert, als ich es am allerwenigsten erwartet habe. Man sollte einfach allzeit bereit sein. Macht Eure Hausaufgaben, denn viele Wunder geschehen.
Registrieren
