Die gutaussehenden Privatdetektive Cody und Nick betreiben gemeinsam mit ihrem Freund Murray "Boz" Bozinsky eine Privatdetektei. Ihr Hauptquartier ist Codys Kabinenkreuzer "Riptide". Mit Codys Schnellboot und Nicks Hubschrauber "Screaming Mimi" sind die beiden Frauenhelden jederzeit im Einsatz und lösen die actionreichen Fälle oft mit Hilfe ihres Humors und ihrer Fäuste, während das Computergenie Boz vor dem Bildschirm seinen Anteil zur Lösung der meist sehr verzwickten Fälle beiträgt.
Auf das "Trio mit vier Fäusten" kommt ein Auftrag zu, der es in sich hat: Die Detektive sollen auf die Millionärstöchter Marion, Portland und Heather während deren Ferien aufpassen - und die drei Mädchen sind außerordentlich unternehmungslustig. Wirklich gefährlich wird es, als sich die Entführer an die Fersen der Mädchen heften. Außerdem müssen die drei coolen Detektive in dieser Staffel ein Drogenschmugglerteam enttarnen, eine Wassernixe interviewen, das Sperma eines Rennpferdes wiederfinden und, obwohl sie jederzeit nur im Sinne des Gesetzes handeln, werden sie immer wieder von der Küstenwache behindert. Die Giftmüllfässer, welche sie bei einem Tauchgang entdecken, sind jedoch nichts gegen die Leiden die Murray in dieser Staffel über sich ergehen lassen muss. Erst verliebt er sich unsterblich in die schöne Stephanie und muss dann feststellen, dass seine Traumfrau bereits zwei Ehen mit schwerreichen Männern hinter sich hat - und nun auch noch ihr dritter Ehemann überraschend das Zeitliche segnet. Obendrein wird er später auch noch entführt und ist auf die Hilfe seiner beiden besten Freunde dringlichst angewiesen. Da hat das Trio das Seminar zur "Verbesserung der zwischenmenschlichen Harmonie", zu das sie Murray schleppt, eigentlich gar nicht mehr nötig.

Quelle: Universum Film

Laufzeit Bonusmaterial: ca. 45 Minuten
In Dtld. nie ausgestrahlte
Folge : "The Twisted Cross"
Bonus mit dt. Untertitel

Quelle: Universum Film