Berlin 1955. Der britische Nachrichtentechniker Leonard soll in US-Diensten sowjetische Telefonleitungen anzapfen. Daß er sich in die Deutsche Maria verliebt, paßt seinem Vorgesetzen Glass überhaupt nicht. Die Beziehung wird zur Belastung für Leonard. Erst spät erfährt er, daß Maria verheiratet ist. Die erste Begegnung mit dem Mann wird zum Streit, in dessen Verlauf Maria den Gatten erschlägt. Die fatalen Folgen des Ereignissen reichen bis in die Zeit des Mauerfalls.

In Babelsberg gedrehter Liebes-Thriller aus den Tagen des Kalten Krieges, inszeniert von Altmeister John Schlesinger ("Der Falke und der Schneemann"). Exzellent besetzt entstand der Film nach einem Buch Ian McEwans ("Der Zementgarten"), der selbst das Drehbuch schrieb. In den Hauptrollen: Oscar-Preisträger Anthony Hopkins ("Das Schweigen der Lämmer") und Isabella Rossellini ("Wild at Heart"). Vielleicht nicht der Stoff aus dem die ganz großen Erfolge erwachsen, aber dank seiner Stars sollte dem Film durchaus größere Aufmerksamkeit zuteil werden.